Mayumi once again is on the brink after a coworker flaunts her new boyfriend. Later, the Kawai residents are attacked by the most disturbing of insects, a centipede!