April tries to make a new start with Leo; Dominic and April spend an awkward evening together covering the same news event; George and Natalie share unexpected news with the Carvers.