When a mysterious stalker targets a lifeguard (Phoebe Tonkin) and her loved ones, Beth and Jack race to diffuse the threat.