Alonzo seeks helps from an unexpected source; Aubry receives news that leaves her distraught.