The ongoing battle presses towards Honnouji Academy, but Ragyo and the Original Life Fiber stand in the way. Ryuko and Satsuki set off to face them, leaving Nudist Beach's defense to... Mako?! Meanwhile, a crazed Nui continues working feverishly...