Manny spends his time with a new supervillainess named Black Cuervo, nearly ruining his friendship with Frida (and her fiesta) in the process.