The capture of a Huron chief's wife leads Hawkeye to his parents' killer, and even Elizabeth may not be able to stop him from taking revenge.