Ray's conservative father visits, and Ray struggles to tell him about his family's unconventional living arrangement with the Hathaways.