Frankie jeopardizes her friendship with Louie when she seeks help for a school project from Miles instead of him.