A longing for grandchildren compels Simon to interfere with Sydney's new relationship; Andrew and Zach try working with different partners.