Kelly and Yolanda travel to Thatcher, AZ, to look for clues that may lead to resolution in the 1995 murder of a mother of two young children.