As Alan risks killing Peter in a desperate effort to cure him, Walker teams with a mysterious young researcher to survive their quarantine. Jordan discovers her Rapid Response test is flawed.