Barnaby investigates a murder at a prep-school.