Rachel makes an interesting discovery at her grandparents' house; Junior falls further under Kopus' spell; Jean's emotional turbulence worsens.