As the police continue to investigate him, Takumi learns the secrets of the Di-Sword from Ayase, and a cyber friend sends him a video that sheds light on the New Gen case.