The fugitives get a brief respite when Agent Fox is taken off Paul's case, but then Paul's life is endangered by a common cold and Scott comes to realize how much he would miss his newfound father.