The method of a serial killer stalking Newcomers re-creates one of their most grisly legends.