Ethan learns more about Wayward Pines and its residents. Theresa sets her sights on investigating an unusual plot of land. Kate and Harold plan a covert operation.