Mike investigates an underwater grotto said to feature a mermaid that lures men to their deaths.