Mallory's handsome but shy French tutor, Jeff, finally musters up the nerve to ask her out and then courts disaster by enlistening Alex's advice on how to behave on the date.