Quetzalcoatl has appeared in the Mexican jungle, or is it an AWOL cosmonaut pursued by his old comrades?