After making an arrest with too little proof, Jake has 48 hours to get evidence or the perp will go free, forcing the team to work over the weekend.