An old colleague of Egon's turns out to be behind a rash of ghost crimes.