While running an errand with Steve and Billy, Jim discovers Janice has become a hoarder, forcing her husband Walter to live outside. In a misguided intervention, Jim uncovers more family secrets.