Howard scrambles to reconcile with Mel, but when Cassie cons him into meeting with her, things go off the rails all over again.