Mel's sister Sophe promises to keep quiet about the locked-up dog when Howard offers relational advice, but that backfires. Meanwhile, Dick proves remarkably understanding after confessions and discoveries.