Just as Jin learns the shogunate will support his efforts to treat cholera patients with new techniques, he suddenly shows signs of infection.