Mark, still upset over the loss of Jodi O'Brien, takes the night off but ends up in the ER anyway, albeit an hour late, when the new chief runs a drill at 2:00 a.m. Benton begins to realize his mother's future is not bright. Carter and Deb compete against each other. A small moon coinciding with the naturally heavy Saturday night traffic causes an exciting night.