Rory clashes with Emily when Emily plans a formal birthday party for her. Meanwhile, Lorelai organizes a casual get-together to celebrate.