Trouble ensues when Rory takes her friends to a Bangles concert in New York. Lorelai learns something about Luke's romantic past.