After Six takes T'nuk to a male strip bar, she finds that one of her old friends is working there.