An ancient warp gate presents an opportunity to get the Yamato back on schedule. Sanada reveals a secret regarding the Yamato’s automatic navigation system.