Dice gets a hair-modeling job in Arizona, so Cat accompanies him on the trip while Nona bunks with Sam for the weekend.