Sassy Sam Puckett (Jennette McCurdy) and eccentric Cat Valentine (Ariana Grande) buddy up as roommates after Sam rescues Cat from a garbage truck.