Misato and Sasahara get a little closer, Mio goes for a run, and Nakamura enters the lair of the beast.