Ragnar travels to Götaland to help King Horik resolve a land dispute with the area's leader, Jarl Borg. Meanwhile, sickness infects the village of Kattegat, and the people look to Lagertha to help them appease the gods.