Nick and Cody race to rescue Boz and their client, a diabetic stewardess, held hostage by a killer desperate to retrieve stolen diamonds.