An escaped mental patient asks Cody, Nick and Boz to find her boyfriend's murderer -- who just might be the unbalanced client herself.