Psych Crimes investigates the murder of one member of a feuding rock duo after the bipolar lead singer is found raving and naked atop a billboard.