Billy helps a woman whose car has broken down along the side of her road. Jake and Sandy try to rebuild their relationship, agreeing to go on a platonic date where things quickly get out of hand.