With Rikiga's help, Shion and Nezumi are able to extract information about the correctional facility, learning that infiltration will be more difficult than they expected. As Holy Day approaches, they struggle to devise a plan. Yoming reveals his plans for the future to Karan. Safu encounters an unexpected powerful entity that helps her gain consciousness.