When Toby is stung by a poisonous Brontoscorpio, Evan and Dylan must chase the creature back through the Anomaly to get a sample of its venom.