Looking for his dad's briefcase, Marshall gets lost in Lost & Found.