Torres and Williams investigate a missing boy whose mother may know more than she claims.