Stu and Billy set the terms of a peace summit between Captain Dashell and Santos while Landry and Carla uncover a dangerous secret inside the Valley hospital.