Stubeck looks for a mole on the UTF force, while Dashell attends a vamp funeral and Carla and Kirsten visit a woman who can't say goodbye to her zombie husband.