A student tips off Pierce about a potential conspiracy to cover up the murder of a U.S. Senator.