While helping out at her father's bar, Jane finds herself without her gun when she confronted with a robber. Calderon and Jane get assigned to solving the murder of a woman found in a dumpster. Meanwhile, Carolina Rivera tries to befriend Jane while working on her father's robbery case but gets the cold shoulder.