A failed robbery leads Nick and Hank to powerful rare coins. Meanwhile, a suspect in the case may have information regarding the death of Nick's parents.