Mike is surprised to learn he shares similar interests with a new neighbor; Mandy plots revenge after catching her boyfriend in a lie.